Там, стоит сама Судьба

Там, стоит сама Судьба

- Смотри, там, стоит сама Судьба в своём обличии
со смеющейся Маской на лице,
она смеётся и смеётся,
и смеется надо мной.

Смотри, там, стоит сама Судьба в своём обличии
с плачущей Маской на лице,
она плачет и плачет,
и смеется надо мной.

...В нашей квартире мы собирали мои вещи, пили вино и не думали о том, что мы не сможем быть вместе последующие три месяца... Это была наша последняя ночь. Мы оба были уверены в том, что мы снова будем вместе, это только был вопрос времени... И всё же это была Мечта.
Могучая Москва!!!... как началось, так всё, казалось, и заканчивалось... во всяком случае для нас. Я упала духом... какой красивой Москва не была, но я ничего не хотела видеть, ничего не воспринимала... не верила, что меня тут может не быть... У меня лежал камень на сердце. Этот мощный город казался мне как прощальная песня. Я не хотела назад в Германию! Я не хотела уезжать!
Последние минуты в Аэропорту... я хотела реветь и реветь... я хотела кричать, громко!!! Чтобы Бог меня услышал... я молчала, глотала слёзы и принимала это. Он ещё стоял там и смотрел, как я проходила контроль. Я начала плакать, когда увидела, как Он смотрит, от сознания, что он будет один, без меня... я проходила контроль и всё время плакала, пока не села в самолет.
Три месяца!!!
...Бог показал мне небо. Осталось только ждать и надеяться. Я знаю... Россия - моя страна. Когда придет моё время, я хочу умереть в России... с Ним. Но сейчас осталось верить и надеяться...

(перевод с немецкого: Валентина Есау)

Дата: 01 апреля 2010